A quarter of UK adults questioned in a YouGov survey draw a direct link between fizzy drinks and obesity.