Consumers in the UK are cutting their spend on wine as one of the worst recessions for decades tightens household purse strings, new research shows.