Constellation Brands has posted strong nine-month sales and profits as its beer portfolio continued to stoke performance.