Constellation Brands has reported a big jump in full-year profits and sales after its newly-acquired beer business drove growth.