Constellation Brands is eyeing the sale of its Canadian wine division, according to a Wall Street Journal report.