Talks between Constellation Brands and Australian Vintage over a possible merger have closed, with the two firms deciding not to progress further.