Concha Y Toro, the Chilean wine producer, has reported a jump in nine-month net profits and sales, but volumes suffered in Q3.