New York's comptroller is attempting to stop the city's Snapple sponsorship deal by taking the matter to court.