The European Commission has outlined plans to simplify regulations covering spirits production in the EU.