EU winemakers have attacked European Commission proposals to reform the EU wine market with plans to grub up more vineyards.