New Zealand's Commerce Commission plans to prosecute juice firm Simply Squeezed, which recently signed a takeover deal with Suntory's Frucor group, over alleged breaches of the Fair Trading Act.