A lobbying organisation in the US has called for government health warnings to be placed on soft drinks.