Pernod Ricard and Diageo are set to face a lawsuit from the Colombian government.