Coca-Cola has won a legal dispute with Chilean brand Point Cola Club.