Coca-Cola North America and PepsiCo have settled the Powerade/Gatorade legal row.