The Supreme Court in India has hit Coca-Cola and PepsiCo with a demand for ingredient information.