The Coca-Cola Co. is set to have more room to develop its own RTD tea brands in the US after the company said it would scale back Beverage Partners Worldwide, its venture with Nestlé.