Coca-Cola Co. has become the latest soft drinks giant to face a lawsuit over the alleged use of lead in labels on its products.