Brazil's antitrust authorities have begun an inquiry into allegations by a Brazilian soft drink producer that Coca-Cola used illegal measures against it in its battle in the country's soft drinks market.