Two Japanese Coke bottlers have agreed in principle to form a business partnership which could lead in due course to a full merger, according to local reports.