Chile-based Coca-Cola bottler Embotelladora Andina has said continuing growth in Brazil drove a surge in third-quarter sales.