Coca-Cola has been asked to extend its guidelines in US schools to Canada.