A television advert for Coca-Cola has been pulled following complaints from within the company.