Coca-Cola North America and PepsiCo have both announced plans to roll out expanded nutrition information labelling.