Cognac export volumes to East Asia have jumped 7% in the past year, new figures show.