Coca-Cola has confirmed it is relaunching its Sprite brand in the UK as a new low-calorie product using the sweetener stevia.