The Coca-Cola Co has responded to a protest by gay rights campaigners in the US over its sponsorship of the Russian Winter Olympics, arguing that the company "celebrates diversity".