The Coca-Cola Co has altered the packaging of its Gold Peak RTD tea brand in the US.