Coca-Cola Japan is seeking to buy a 50% stake in Tone Coca-Cola Bottling Co, a subsidiary of Japanese soy sauce maker Kikkoman.