The Lithuanian unit of Coca-Cola HBC has lined up the purchase of the country's bottled water market leader, Neptuno Vandenys UAB.