Coca-Cola HBC has posted a nine-month sales drop as its emerging markets declined, despite volumes increases.