Currency fluctuations continued to hamper Coca-Cola HBC's 2015 as full-year sales fell despite volumes growth.