Coca-Cola FEMSA has blamed higher marketing and staff costs for a weak Q3 that saw year-to-date profits fall.