Coca-Cola FEMSA has posted a slight lift in sales and profits for its second quarter.