Coca-Cola FEMSA has reported a healthy lift in nine-month sales as the group continued to benefit from its acquisitions in Brazil and Mexico last year.