Coca-Cola FEMSA has reported an increase in full-year profits, despite a "challenging commodity cost environment".