Coca-Cola FEMSA is to buy Mexican bottler Grupo Yoli in a deal valued at US$700m, subject to regulatory approval.