Coca-Cola Enterprise workers at a distribution centre in Wakefield are planning to vote on whether to take industrial action over a pay row.