Coca-Cola Enterprises has warned that factors affecting its performance this year have been "unexpectedly persistent" and are hampering its second quarter.