Coca-Cola Enterprises can offest volume sluggishness with upcoming investment and M&A activity, an analyst has said.