Coca-Cola has removed the artificial sweetener sodium cyclamate from the formula for Coke Zero in Mexico.