Coca-Cola has sent a senior executive to Ireland to try and lift a student union ban on the sale of its products.