Plans by the Coca-Cola Co to expand in India could put pressure on its supply chain and distribution in the country, according to an analyst.