The Coca-Cola Co plans to boost its range of 'Freestyle' self-serve beverage dispensers in the US to include more low- and no-calorie options.