The Coca-Cola Co is moving into the dairy products market, after signing a deal to distribute Core Power high-protein energy drinks in the US.