The Coca-Cola Co. is set to buy a stake in recently renamed Coca-Cola Beverage Co. in South Korea, according to a recent filing.