The Coca-Cola Co has branded a lawsuit that accuses it of misleading consumers over the ingredients of its namesake brand as "meritless".