The Coca-Cola Co has signed a deal for its Freestyle drinks fountain dispensers to be installed in around 850 Burger King restaurants across the US.