The Coca-Cola Company has been forced to close one of its Indian bottling plants for allegedly using too much groundwater, but says it is "confident" operations will resume after an appeal.