The Coca-Cola Co is working with police in China to determine how two people fell ill with suspected mercury poisoning after reportedly drinking Sprite.